1-10

#001
Kuťáci (KUŤÁCI)
English title: The Tinkers

Design: Lubomír Beneš, Vladimír Jiránek (appears on all episodes)
Story and Screenplay: Lubomír Beneš, Vladimír Jiránek, Jiří Kubíček
Animation: Karel Chocholín
Music: Luboš Fišer
Camera: Jiří Šafář
Editing: Helena Lebdušková
Production Management: Tomáš Formáček
Studio Management: Miroslav Kubricht
Assistants*: Augustin Bezděkovský, Ladislav Bartoš, Viktor Fixl, Jiří Janeček, Kateřina Hladká, Dagmar Müllerová, Marie Netrvalová, Věra Petzoldová, Gustav Polášek, Pavel Šimák, Jan Tippmann
Direction: Lubomír Beneš
Produced by Krátký Film Praha, Jiří Trnka Studio, 1976
Working title: Podařené dopoledne (A Nice Morning)
Premiered in cinemas 12.08.1976.
NOTE: The assistants' full names are included in this list in place of their initials.

#002

Tapety

English title: The Wallpapers

 

Story and Screenplay: Lubomír Beneš, Vladimír Jiránek, Jiří Kubíček
Design: Vladimír Jiránek, Lubomír Beneš

Animation: Vlasta Pospíšilová, Xenie Vavrečková

Music: Petr Skoumal

Editing: Helena Lebdušková

Production Management: Věra Henzlová

Camera: Jiří Šafář

Assistants: Miroslav Kubricht, Ladislav Bartoš, Viktor Fixl, Kateřina Hladká, Jiří Janeček, Dagmar Müllerová, Jan Müller, Marie Netrvalová, Pavel Šimák, Jan Tippmann, Ondřej Zika

Direction: Lubomír Beneš

Produced by Krátký Film Praha, Jiří Trnka Studio for ČST

Shown on ČST 23.11.1982.

#003

Dielňa 

Czech title: Dílna 

English title: The Workshop

 

Story and Screenplay: Vladimír Jiránek
Design: Vladimír Jiránek, Lubomír Beneš

Animation: Karel Chocholín, Xenie Vavrečková

Music: Petr Skoumal

Editing: Helena Lebdušková

Production Management: Věra Henzlová

Camera: Jiří Šafář

Assistants: Miroslav Kubricht, Ladislav Bartoš, Viktor Fixl, Kateřina Hladká, Jiří Janeček, Dagmar Müllerová, Jan Müller, Marie Netrvalová, Pavel Šimák, Jan Tippmann, Ondřej Zika

Direction: Lubomír Beneš

Produced by Krátký Film Praha, Jiří Trnka Studio for ČST

Shown on ČST 24.11.1982.

#004

Koberec 

English title: The Carpet

 

Story and Screenplay: Jiří Kubíček

Design: Vladimír Jiránek, Lubomír Beneš
Animation: Xenie Vavrečková, Karel Chocholín

Music: Petr Skoumal

Editing: Helena Lebdušková

Production Management: Věra Henzlová

Camera: Jiří Šafář

Assistants: Miroslav Kubricht, Ladislav Bartoš, Viktor Fixl, Kateřina Hladká, Jiří Janeček, Dagmar Müllerová, Jan Müller, Marie Netrvalová, Pavel Šimák, Jan Tippmann, Ondřej Zika

Direction: Lubomír Beneš

Produced by Krátký Film Praha, Jiří Trnka Studio for ČST

Shown on ČST 25.11.1982.

#005 
Hojdacie kreslo

Czech title: Houpací křeslo

English title: The Rocking Chair

 

Story and Screenplay: Vladimír Jiránek

Design: Vladimír Jiránek, Lubomír Beneš
Animation: Karel Chocholín

Music: Petr Skoumal

Editing: Helena Lebdušková

Production Management: Věra Henzlová

Camera: Jiří Šafář

Assistants: Miroslav Kubricht, Ladislav Bartoš, Viktor Fixl, Kateřina Hladká, Jiří Janeček, Dagmar Müllerová, Jan Müller, Marie Netrvalová, Pavel Šimák, Jan Tippmann, Ondřej Zika

Direction: Lubomír Beneš

Produced by Krátký Film Praha, Jiří Trnka Studio for ČST

Shown on ČST 26.11.1982.

#006

Obraz

English title: The Painting

 

Story and Screenplay: Vladimír Goldman

Design: Vladimír Jiránek, Lubomír Beneš
Animation: Xenie Vavrečková

Music: Petr Skoumal

Editing: Helena Lebdušková

Production Management: Věra Henzlová

Camera: Jiří Šafář

Assistants: Miroslav Kubricht, Ladislav Bartoš, Viktor Fixl, Kateřina Hladká, Jiří Janeček, Dagmar Müllerová, Jan Müller, Marie Netrvalová, Pavel Šimák, Jan Tippmann, Ondřej Zika

Direction: Lubomír Beneš

Produced by Krátký Film Praha, Jiří Trnka Studio for ČST

Shown on ČST 27.11.1982.

 #007

Garáž 

English title: The Garage

 

Story and Screenplay: Lubomír Beneš

Design: Vladimír Jiránek, Lubomír Beneš
Animation: Karel Chocholín

Music: Petr Skoumal

Editing: Helena Lebdušková

Production Management: Věra Henzlová

Camera: Jiří Šafář

Assistants: Miroslav Kubricht, Ladislav Bartoš, Viktor Fixl, Kateřina Hladká, Jiří Janeček, Dagmar Müllerová, Jan Müller, Marie Netrvalová, Pavel Šimák, Jan Tippmann, Ondřej Zika

Direction: Lubomír Beneš

Produced by Krátký Film Praha, Jiří Trnka Studio for ČST

Shown on ČST 28.11.1982.

 #008

Svetlo

English title: The Light

 

Story and Screenplay: Vladimír Goldman

Design: Vladimír Jiránek, Lubomír Beneš
Animation: Xenie Vavrečková

Music: Petr Skoumal

Editing: Helena Lebdušková

Production Management: Věra Henzlová

Camera: Jiří Šafář

Assistants: Miroslav Kubricht, Ladislav Bartoš, Viktor Fixl, Kateřina Hladká, Jiří Janeček, Dagmar Müllerová, Jan Müller, Marie Netrvalová, Pavel Šimák, Jan Tippmann, Ondřej Zika

Direction: Lubomír Beneš

Produced by Krátký Film Praha, Jiří Trnka Studio for ČST
Shown on ČST 29.11.1982.

 #009

Gramofón 

English title: The Gramophone

Story and Screenplay: Lubomír Beneš, Vendulka Čvančarová
Design: Lubomír Beneš, Vladimír Jiránek
Animation: Karel Chocholín
Music: Petr Skoumal
Editing: Věra Benešová
Production Management: Viktor Mayer
Sound: Ivo Špalj, Benjamin Astrug
Camera: Vladímir Malík
Assistants: Margit Červená, Eva Jirsová, Miroslav Kuchař, Vladimír Nevosad, Ivan Vít, Jitka Zvirocká
Direction: Lubomír Beneš
Produced by Krátký Film Praha, Jiří Trnka Studio for ČST
Premiered on ČST 30.11.1982.

 #010

Grill  


Story and Screenplay: Lubomír Beneš, Vendulka Čvančarová
Design: Lubomír Beneš, Vladimír Jiránek
Animation: Jan Klos
Music: Petr Skoumal
Editing: Věra Benešová
Production Management: Viktor Mayer
Sound: Ivo Špalj, Benjamin Astrug
Camera: Vladímir Malík
Assistants: Margit Červená, Eva Jirsová, Miroslav Kuchař, Vladimír Nevosad, Ivan Vít, Jitka Zvirocká
Direction: Lubomír Beneš
Produced by Krátký Film Praha, Jiří Trnka Studio for ČST
Premiered on ČST 1.12.1982.

Create Your Own Website With JouwWeb